Lagoas - unsere letzten Bilder aus dem Nordosten Brasiliens

25.03.2011:
In der wunderschönen Dünenlandschaft von Nordostbrasilien gibt es viele Süsswasser-Lagunen (Lagoas). Dank der tollen Vegetation und den versteckten 'Beizli' mit kulinarischen Köstlichkeiten fühlt man sich hier wie im Paradies! Susanne und ich sind einfach überwältigt von allem was wir hier sehen und erleben.

There are many wonderful freshwater lagoons within the marvellous dunes of northeast Brasil. You just feel like in a paradise. Susanne and myself are just overwhelmed with emotions about all we see and experience in this area.

Unten rechts: Typisches brasilianisches Fun-Auto, vollgestopft mit Technik und Lautsprechern. Sie bringen Leben in die Lagunas! Wer Musik liebt, der liebt Brasilien. Schweizer-Spiesser bleiben besser zuhause!
On the right hand side: Typical brasilian fun-car, full of technics and loudspeakers. They bring life into the lagoons! The ones who love music, love Brasil. Swiss bourgeois better stay at home!


Lagoa do Carcará
Eine weitere Süsswasser-Lagune, vier km vom Meer entfernt. Das Wasser ist glasklar, gesäubert durch den Sand.
Another nice freshwater lagoon within the dunas, four kilometers off the see. The water is crystal clear and washed by the sand.

Links unten: Denise, die hübsche Brasilianerin aus Natal mit Susanne. Sie sprechen miteinandner italienisch ...
Im Bild rechts der Kopf von Marcel, ein totaler Spassvogel, und ich - gutgelaunt wie immer.
On the left: Denise, 'linda amiga brasileira do Natal' with Susanne. They speak italian together ...
On the pic on the right-hand side Marcels' head, a real funny guy and myself - in a good mood, as usual.